Übersetzen Spanisch Arabisch حريق الغابات

Spanisch

Arabisch

¿Que ha pasado? ¿Un incendio forestal?

ماذا حدث؟ حريق غابة؟
¿He estado en algún incendio forestal o algo así?

أكنت في حريق غابة او شيئ ما؟
Si, era como apagar un incendio forestal.

نعم، كما لو أني أقوم بإطفاء حريق في غابة
Los que mi fuente vio aterrizando en el lugar del accidente... ...antes de que el enorme incendio forestal... ...convenientemente arrasara con toda la evidencia.

أي مروحية شريرة تتكلمين عنها يا (جيل)؟ تلك التي رآها مصدري وهي تحط الرحال في موقع الحادث قبل ان يدمر حريق الغابة الكبير كل الأدلة
Bueno, quizá ellos han estado... hablando de hogueras.

...ممكن تكلمو فقط على الحريق الذي وقع في الغابة
Sí, quizá han estado hablando solo de hogueras.

نعم ممكن قد تكلمو عن الحريق الذي حصل في الغابة
Antes de que este sitio se quemase entero alguien... alguien lo roció para que las llamas no se propagaran al bosque. - ¿Entonces no fue un accidente? - no.

...قبل أن يُحرق هذا المكان، قام شخص ما برشّه .بحيث لن ينتشر الحريق إلى الغابة إذن لمْ يكن هذا حادثاً؟ - .كلاّ -